译文
魂魄归来吧!
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一(yi)样高洁冰清。
几年之间屡(lv)遭祸患,心中必然悲伤。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
你在秋(qiu)天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
一望无垠(yin)的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶(yao)台(tai)仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
蒸梨(li)常用一个炉灶,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命(ming),鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜(kong)篌。
注释
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
⑵新痕:指初露的新月。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?