译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山(shan)峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住(zhu)泪水,在别人面前强颜(yan)欢笑。瞒、瞒、瞒。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
15 约:受阻。
撷(xié):摘下,取下。
⑶物候:指自然界的气象和季节变化.
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。