译文
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
人生是即定(ding)的,怎么能成天自怨自艾。
小芽纷纷拱出土,
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
大江悠悠东流去永不回还。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
(啊(a),)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢(huan)欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
这一生就喜欢踏上名山游。
下空惆怅。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
魂啊不要去西方!
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑷春光:一作“春风”。
顾,回顾,旁顾。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
幸:幸运。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”