译文
襄阳的(de)小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子而下(xia)狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知(zhi)),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装(zhuang)作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
画为灰尘蚀,真义已难明。
怎么能(neng)够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
注释
⒄翡翠:水鸟名。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。