译文
不等她说完,我(wo)赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
这分别的地方(fang),有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
汴水(shui)长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含(han)羞,凝聚着无限哀愁。
咸平二年八月十五日撰记。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上(shang)的金环是日月的光辉镀(du)染。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
到如今年纪老没了筋力,
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
就:本义为“接近”此指“得到”。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
宫妇:宫里的姬妾。