译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
唐尧虞(yu)舜多么光明正直,他们沿着正道(dao)登上坦途。
因(yin)为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有(you)绝顶谁能登上顶峰。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
连年流落他乡,最易伤情。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行(xing)山。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
今日又开了几朵呢?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很(hen)少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑵知:理解。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
①元夕:农历正月十五之夜。