译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
自从金(jin)人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在(zai)青墩溪畔,在煦煦春风(feng)中(zhong),欣赏着盛开(kai)的牡丹。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
跟随丞相,游春观景(jing),登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(44)惟: 思,想。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
9.怀:怀恋,心事。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。