译文
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
斑鸠问:“是什么原因呢?”
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自(zi)忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥(ji)也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
注释
⒃浩然:刚直正大之气。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
24、体肤:肌肤。
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
[8]剖:出生。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
少孤:少,年少;孤,丧父