译文
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
昔日游历的依稀脚印,
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
伤心流连,我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼(yan)见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁(chou)悱恻。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也(ye)就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明(ming)吗?”卖油的老翁说(shuo):“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
4.嗤:轻蔑的笑。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。