译文
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
咸平二年八月十五日撰记。
此行(xing)是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
(孟子(zi))说(shuo):“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您(nin)坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道(dao):‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能(neng)比拟!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
注释
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑴沽:买或卖。首句的“沽”是卖的意思,末句的“沽”是买的意思。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
若:像,好像。