译文
请你(ni)不要推辞坐下来(lai)再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
大将军威严地屹立发号施令,
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
恨只恨自己的女子身份掩盖了(liao)诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
那些(xie)人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
觞(shāng):酒杯。
(34)肆:放情。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。
(18)揕:刺。
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
(9)《抱朴子》:项曼都入山学仙,十年而归家,曰:“仙人以流霞一杯与我饮之,辄不饥渴。”
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”