译文
皇宫林苑中的黄莺歌(ge)唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
“谁能统一天(tian)下呢?”
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
远岫:远山。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑵正:一作“更”。