译文
父亲把我(wo)的(de)名取为正则，同时把我的字叫作灵均。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
枝(zhi)头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉(su)卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻(zu)碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说，但有许多难言之隐无法倾诉，只好憋闷在心中，心里万分痛苦，就像车轮在肠子里转动，一股阵阵绞痛。
想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。
滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
须臾（yú)
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人，遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
6.暗尘：积累的尘埃。
⑹银甲：银制假指甲，弹筝用具。
4、胡雏：a、胡人小儿； 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
[4]缀（zhuì坠）：装饰，点缀。
⑹不道：不管、不理会的意思。
（15）阻，迫也。隘，险也。言不迫人于险。
⑽习为俗：长期习惯成为风俗。
⑻羁魂：客死者的魂魄。《南史·垣护之传》：“垣氏羁魂不返，而其孤藐幼。”