译文
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心(xin)。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独(du)自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
珠宝出于深深的沧海,龙(long)蛇蕴藏在深山大湖。
家(jia)住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似(si)觉得酣酒已经醒了一半。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
(98)幸:希望。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
南阳:东汉郡名。即今河南省南阳市。
奔:指前来奔丧。
激湍:流势很急的水。
94.腱(jian4健):蹄筋。