译文
我(wo)虽已年(nian)老(lao)体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人(ren)声已静。有时见到幽(you)居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
病中为你(ni)的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。