译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不(bu)来令我空白断肠。
像落在洞(dong)庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正(zheng)浓,喝令月亮退行。
对方的住处(chu)就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭(ji)祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
峭壁悬(xuan)崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
注释
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
凤弦:琴上的丝弦。
离席:饯别的宴会。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。