译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
乘坐着楼船(chuan)行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
为何(he)(he)见她早起时发髻斜倾?
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独(du)地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷(wei)幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日(ri)曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
242、丰隆:云神。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。