译文
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正(zheng)在举行宴会,怎能(neng)使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
田头翻耕松土壤。
花落花又开,柳叶(ye)绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
看如今,在这低(di)矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且(qie)来个淋漓痛快饮尽手中杯!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
头上的犄角高高耸立,满身(shen)的丰毛光泽如洗。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
日中:正午。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
仆妾之役:指“取履”事。
⑶陷:落得,这里指承担。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。