译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
在襄阳行乐之处,至今犹有(you)人歌舞《白铜鞮》之曲。
他说(shuo)“应该努力上天下地,去寻求意(yi)气相投的同道。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
女子变成了石头,永不回首。
乐声顺着流(liu)水传到湘(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫(fu)们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
理:道理。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
艾符:艾草和驱邪符。
⑸归路,回家的路上。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。