译文
教妻带上小(xiao)儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
早晨才知道您果然是位隐(yin)逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
那西方驰来了(liao)谁家男儿,自说是新近里立功封官,
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春天将尽,百花凋(diao)零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕(yuan)。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
揉(róu)
注释
⑷寒食:节令。旧时清明前一天(一说二天)为寒食节。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
赢得:剩得,落得。
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
10.执辔(pèi):驾车。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。辔:驾奴牲口的嚼子和缰绳。《史记·魏公子列传》载魏有隐士名侯嬴,年七十,家贫,为大梁夷门监者。公子闻之,往请,欲厚遗之,不肯受。……公子于是乃置酒大会宾客,坐定。公子从车骑虚左,自迎夷门侯生。侯生摄敝衣冠直上载公子上坐,不让,欲以观公子。公子执辔愈恭。……侯生又谓公子曰:“臣有客在市屠中,愿枉车骑过之。”公子引车入市,侯生下见其客,朱亥俾倪,故久立,与其客语,微察公子,公子颜色愈和。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。