译文
残余的积雪压在枝头好象有(you)碧桔在摇晃,
满(man)心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
魏(wei)王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
一个小孩子说:“我认为(wei)太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声(sheng)声,唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我倍加珍惜现在幸福的每(mei)分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
85.非弗:不是不,都是副词。
⒃岁夜:除夕。
及:漫上。
[17]蓄:指积蓄的湖水。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。