译文
其一
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
翻完(wan)地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
来自皇天,雨露(lu)滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀(yao)眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉(jiao)。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
身经百战驰骋疆场三千里(li),曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
⑴湖:指杭州西湖
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。
2.玉树:指陈后主所制的乐曲《玉树后庭花》。歌残:歌声将尽。残,一作“愁”,又作“翻”。王气:指王朝的气运。