译文
冷雨洒满(man)江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚(chu)山的孤影。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了(liao)(liao)西湖依依的泪雨。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
手攀松桂,触云而行,
回想起往日在家(jia)还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它(ta)所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不(bu)是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽(sui)然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑴洞仙歌:词牌名。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
43.神明:精神智慧。
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
③ 去住:指走的人和留的人。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。