译文
在京都作官时间已长久,没有(you)高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知(zhi)是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐(tang)举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分(fen)离。
满腹离愁又被(bei)晚钟勾起。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
343、求女:寻求志同道合的人。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
⑵寂寥:(内心)冷落孤寂。
203.妖夫:妖人。炫,炫耀。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
暮而果大亡其财(表承接)
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
⑴茅茨:茅屋。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。