译文
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
又一次到了(liao)寒食时节,宫廷(ting)中恐怕又在分烟。无奈在我此(ci)时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
那深翠色的黛眉(mei),使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
已不知不觉地快要到清明。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙(mang)跑到芦苇荡的深处躲藏。
寒食节过后,酒醒反而因思(si)乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗(shi)醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
空阶榆荚:韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。”此化用其意。
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
④营巢:筑巢。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。