译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
为什么要一个劲儿地说它曾中(zhong)途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的(de)古狱旁边呢?
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
想着你将用整(zheng)斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西(xi)湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
还有其他无数类似的伤心惨事,
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯(ya)一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
水府:水神所居府邸。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
侣:同伴。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。