译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花(hua)似锦。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在(zai)石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处(chu)地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永(yong)辞人间。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成(cheng)《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什(shi)么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺(ying)好奇,离开柳条飞来。
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。