译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
稀疏的影儿,横斜在清(qing)浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
高高的轩台(tai)辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安(an)城。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
丙辰年的中秋节,高兴(xing)地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
去砍伐野竹,连接起来制(zhi)成弓;
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
跟随驺从离开游乐苑,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
注释
(16)一词多义(之)
(20)赞:助。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
史馆:国家修史机构。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑷层霄:弥漫的云气。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。