译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万(wan)树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
河边芦苇密稠稠,早晨(chen)露(lu)水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗(lang)的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
如今取出,给您(nin)一看,谁有不平之事,不妨如实告(gao)我。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
正是射杀天狼----骚乱的北(bei)方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
公子王孙(sun)竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
注释
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
4、诣:到......去
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑺无违:没有违背。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
④十二阑干:指十二曲栏杆。语出李商隐《碧城三首》中的“碧城十二曲阑干”。