译文
山崩地裂蜀国(guo)五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
我这样的人只可在草(cao)莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲(qu)调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
面对此情景我内心郁结,女大(da)当嫁你也难得再留。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
③雪:下雪,这里作动词用。
5.足:一作“漏”,一作“是”。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
38.日:太阳,阳光。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
金镜:铜镜。
(44)太公:姜太公吕尚。