译文
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
常(chang)抱着至死不渝的(de)信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远(yuan)在陇山的友人。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我(wo)四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
注释
荆宣王:楚宣王。
颇:很。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
⒁陇:小山丘,田埂。