译文
屈原到了江滨,披散(san)头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里(li)都有白猿在哀吟。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕(pa)!
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
【濯】洗涤。
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
⑷云:说。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。