译文
白袖被油污,衣服染成黑。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将(jiang)军,可以说是刻(ke)毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来(lai)购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌(she)尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
在石桥上昂首而立的人却恍若(ruo)置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
注释
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。