译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着(zhuo)红烛独自欣赏残花。
年少(shao)的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
清晨早起下地铲除杂(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼(yu)翻滚起巨浪。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难(nan)以入睡。思(si)念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病(bing)却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退(tui)两难,十分狼狈。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
⑦飙:biāo急风。
18. 或:有的人。