译文
丞相的(de)(de)祠庙就在先王庙临近，君(jun)臣共同享受着礼仪和祭礼。
你是孤傲高洁的检察官，身姿潇洒，有仙道之气。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
离开家乡后客宿在并州(zhou)这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
回头看那一起生活过的故乡，路途显得那么无边无际。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起，把长夜映的光芒万丈……
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺，秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋，廊殿空寂落叶飘零，厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了，暮色已深，只有大江日夜奔游不息，淘尽了千古英雄人物。木兰花开，似见一点生机，因无人观赏不知为谁而开。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成(cheng)为霜蓬。在宫廷中，只要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边，人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响，路上长满了青色的莎草。到了深夜，风停了，雨也停了。月亮照在寒冷的天上，露珠一颗颗滚入荷叶里面。
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光，飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我默默无语，客舍中寂静冷静。我下马开始找寻，从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊，感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜，可如今又有何用？等待他年重到那里，人面桃花是否依旧，实在难以肯定。我思绪联翩，眷恋着那个小楼幽窗中的美人，也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，采呀采呀采起来。
注释
（14）识：知道。诸：“之乎”的合音。
⑷冰合井泉：谓天寒井水结冰。闺：女子住室。
⑵啅，众口貌，太白借用作嘲诮意。
⒂缙绅：也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间，此处指官员。
153.服：“民”的讹字。说，通“悦”。