译文
大(da)概士人在仕途不(bu)通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐(qi)并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞(xiu)愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔(hui),暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏(lan)杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑶休光:盛美的光辉,光华。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
4.践:
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
使(使吾君、使诸侯):致使,让。