译文
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
春日庭院,皓(hao)月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一(yi)半凋零,酒香(xiang)(xiang)梅香,和美醇清。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
不论是(shi)离(li)开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
有大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的黄粱。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
是友人从京城给我寄了诗来。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路(lu),又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(13)乍:初、刚才。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
187、下土:天下。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。