译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声(sheng),心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而(er)空了。
想到海天之外去寻找明月,
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰(yang)大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年(nian)的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借(jie)一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫(gong)旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
素:白色
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
⑽临挑,古县名,在今甘肃眠县一带。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。