译文
我正在南海这个鸿雁无法(fa)飞到的(de)地方客居,故园的音讯又有谁可以(yi)传达呢?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是(shi)多么令人惋惜啊。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃(qi)了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
亲近贤臣,疏远小(xiao)人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报(bao)国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑷怜才:爱才。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑩悬望:盼望,挂念。