译文
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我真想念,年年在越溪浣纱的(de)女伴;
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪(xue)应当不忘披在身。
那个给蛇画脚的人(ren)最(zui)终失掉了(liao)那壶酒。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
水边高地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
金阙岩前双峰矗立入云端,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
注释
4、兰皋:长着兰草的河岸。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
潜:秘密地
(6)会:理解。
⑭急管繁弦:宋·晏殊《蝶恋花》词:“绣幕卷波香引穗,急管繁弦,共爱人间瑞。”形容各种乐器同时演奏的热闹情景。