译文
千里飞蓬也(ye)飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
电光闪闪,雷声(sheng)轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
谢灵运先生曾经(jing)(jing)由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去(qu)年。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使(shi)得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗(shi)句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休(xiu)。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑨叩叩:真诚的心意。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
①碎:形容莺声细碎。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
之:指郭攸之等人。
30.以:用。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。