译文
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
劝你不要让泪水把牛衣(yi)滴透。请你数一数天下的(de)戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言(yan),像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我本是像那个接舆楚狂人,
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
齐宣王只是笑却不说话。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
彰其咎:揭示他们的过失。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。