译文
生(xìng)非异也
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人(ren)物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们(men)说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
西楚霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能(neng)重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
事:奉祀。