译文
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的(de)(de)露珠凝聚在草根上。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇簇拥拥的像云一样。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
女歧借着缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
萋萋马嵬坡下,荒凉(liang)黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
看如(ru)今,在这低矮的楼阁(ge)中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
稠:浓郁
9.但:只
⑤君:你。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。