译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着(zhuo)湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而(er)赐你们洪福祥瑞。
御园里太液池的荷花,再不像(xiang)从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
像冬眠的动物争相在上面安家。
山谷(gu)口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
时光如水一天天流(liu)逝啊,老来倍感空虚安身无方。
洁白的纤手掬弄青霭,绣(xiu)花的衣裳飘曳紫烟。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
花径:花间的小路。
46.服:佩戴。
7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑸矢交坠:两军相射的箭纷纷坠落在阵地上。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。