译文
奉命去远离(li)乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾(zeng)相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
使人添愁的是隔溪对(dui)岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
佩着(zhuo)五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他(ta)们自(zi)身。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电(dian)一般横扫洛阳。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
[9]少焉:一会儿。