译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔(rou)肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
在苹草(cao)萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它(ta)们根居干裂的土中成不了形。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
大嫂子去湖里采(cai)芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
鬓发是一天比一天增加了银白,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
夸耀着身份,即将到军队里赴(fu)宴,数量众多,场面盛大。
注释
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
斫:砍削。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑽万国:指全国。
22非:一本无此字,于文义为顺。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
③捻:拈取。