译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
在(zai)治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
一半作御马障泥一半作船帆。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方(fang),乌云挟带着雨水,把重重的高(gao)山掩埋了一半。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
王侯们的责备定当服从,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
收获谷物真是多,
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵(zun)照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
②朱扉:朱红的门扉。
⑨不仕:不出来做官。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
232、核:考核。