译文
青山(shan)渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
冉冉升起的云霞荡涤我的心(xin)灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自(zi)行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离(li)开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
⑤神变化:语出《管子·水地篇》“龙生于水,被五色而游,故神。欲小则化为蚕(虫蜀)[说明,此为一个字zh ],欲大则藏于天下,欲上则凌于云气,欲下则入于深泉,变化无日,上下无时,谓之神。”
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
方:比。
13.复:又。与(yù):参与,这里有欣赏领略之意。奇:指山水之奇异。
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
(102)这句是说:过分苛刻武断,也不是您生性如此。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。