译文
巴东三峡中山(shan)峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
其一
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残(can)。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了(liao)我的愁绪。不要怨恨暗香消(xiao)失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多(duo)想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
⑶将:方,正当。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。